10 Jahre nach Heynes Tod wurde ein Zusammenschnitt von Mitschriften seiner berühmten Göttinger Archäologie-Vorlesungen von einem unbekannten Bearbeiter veröffentlicht. Der Titel „Archäologie der Kunst“ wurde rasch zur festen Bezeichnung für das neue Fach.